Die Future Detectives diskutieren über die Frage, ob wir uns den Luxus uneingeschränkter Mobilität in Zukunft überhaupt noch erlauben können. Auf der Suche nach Lösungen besuchen sie unter anderem Palle R. Jensen, den Erfinder des Konzepts "RUF - Rapid Urban Flexible". Die Idee: Ein duales System verknüpft Autoverkehr und Schienenverkehr.
